Referenzen
Stimmen aus der Zusammenarbeit.
Architektur und Engineering entstehen in Zusammenarbeit. Diese Empfehlungen beschreiben, was Menschen in gemeinsamen Projekten erlebt haben: technisches Urteilsvermögen, Aufmerksamkeit für die Nutzer und Wissen, das im Team geteilt wird.
Die Auszüge stammen aus LinkedIn-Empfehlungen. Namen und Daten bleiben erhalten; die Daten beziehen sich auf den Zeitpunkt der jeweiligen Empfehlung.
Internationalisierung bei Regrello
Seit mehreren Monaten arbeiten sie am gewaltigen Meilenstein 2: Nutzereingaben so zu übersetzen, dass Nutzer aus unterschiedlichen Sprachregionen auf unserer Plattform an Millionen selbst erstellter Einträge zusammenarbeiten können – jeder in der Sprache, die er bevorzugt. Auch bei dieser Aufgabe haben die beiden Sebastians eine maßgebliche Rolle gespielt.
Chris LewisAus dem Englischen übersetzt Lokalisierung und Developer Experience
Er hat uns geholfen, eine skalierbare Lokalisierungsarchitektur über mehrere Anwendungen hinweg aufzubauen, und die Entwicklungsabläufe rund um Übersetzungen deutlich verbessert. Seine Arbeit sorgte durchgehend dafür, dass unsere Lokalisierung präzise und wartbar war und Nutzern in unterschiedlichen Sprachen und Regionen eine hervorragende Erfahrung bot.
Travis GloverAus dem Englischen übersetzt Produktverständnis und Frontend-Engineering
Als Frontend-Experte bringt er Nutzererfahrung, Produktstrategie und Geschäftsziele konsequent miteinander in Einklang und liefert Arbeit von außergewöhnlicher Qualität. Über sein technisches Können hinaus stärkt er die Menschen um sich herum – aufmerksam, kooperativ und jemand, mit dem man wirklich gerne im Team arbeitet.
Mike CozartAus dem Englischen übersetzt Pragmatische Entwicklung und User Experience
Sebastian erkennt Verbesserungsmöglichkeiten besonders gut und bleibt dabei pragmatisch und kooperativ, sodass Fortschritt ohne unnötige Reibung entsteht. Besonders beeindruckt hat mich seine konsequente Orientierung an den Nutzern.
Damian OsipiukAus dem Englischen übersetzt Architektur bei EnBW
In unserem gemeinsamen Projekt bei EnBW war er eine wichtige Stimme für eine vernünftige und technisch fundierte Softwarearchitektur und ein hervorragender Sparringspartner für jede technische Frage oder Idee.
Tobias ArweilerAus dem Englischen übersetzt Mentoring und Wissenstransfer
Eine von Sebastians besonders bewundernswerten Eigenschaften ist seine Bereitschaft, zuzuhören und Orientierung zu geben. Wann immer ich vor einer Herausforderung stand, war Sebastian mit einem offenen Ohr und praktischen Lösungen zur Stelle.
Kai SAus dem Englischen übersetzt
Übersetzte Auszüge. Die Originalempfehlungen sind auf Englisch.
Originalempfehlungen auf LinkedIn